main logo

Cuffie Per Traduzione

I 10 migliori prodotti di giugno 2025
Ultimo aggiornamento: 4 giugno 2025
Otufan
Otufan
Otufan Cuffie Translator Earbuds, Traduttore Simultaneo Vocale, 114 Lingue Auriculares Traductor con App Bluetooth, Traduttore Vocale Istantaneo Multilingue per L'apprendimento Aziendale di Viaggio
20% Sconto Spedizione gratuita
star

99

QUALITÀ MASSIMA

VEDI SU AMAZON
Amazon.it
#1 VINCITORE

  • Traduzione online multilingue: Language translation earphones offrono la traduzione online in 114 lingue,rendendo conveniente per gli utenti comunicare con persone di diversa estrazione linguistica. Alimentata da sei principali motori di traduzione, questa funzione garantisce traduzioni accurate e affidabili
  • Eccezionale precisione di traduzione: Con un'impressionante precisione di traduttore istantaneo del 99%, questi auricolari per traduttore vocale forniscono traduzioni altamente precise e affidabili. Questo livello di accuratezza migliora la comunicazione e riduce al minimo le incomprensioni, rendendolo uno strumento essenziale per i viaggiatori internazionali e i professionisti aziendali
  • Modalità di traduzione versatili: Cuffie Traduttore Istantaneo Vocale offrono tre diverse modalità per soddisfare le diverse esigenze di traduzione. La modalità touch consente agli utenti di toccare semplicemente gli auricolari per attivare la traduzione. Traduttore istantaneo marocchinor La modalità altoparlante amplifica la voce tradotta per conversazioni di gruppo, mentre la modalità conversazione libera consente conversazioni naturali e fluide senza la necessità di premere alcun pulsante
  • Esperienza musicale coinvolgente: Oltre alle capacità di auricolari traduttore simultaneo, questi Traduttore di Lingue Auricolari offrono anche un'esperienza di ascolto musicale coinvolgente.Con altoparlanti di alta qualità, gli utenti possono ascoltare la loro musica preferita con eccezionale chiarezza e profondità. Gli cuffie traduzione simultanea sono inoltre dotati di un microfono integrato, che li rende ideali per le chiamate in vivavoc
  • Prestazioni di lunga durata: Smart Voice in Tempo real translation earbudsoffre un tempo di ascolto di circa tre ore, garantendo traduzioni e comunicazioni ininterrotte. Con un tempo di standby di 480 ore, gli utenti possono fare affidamento su questi translator earbuds wt2 edge per periodi prolungati senza preoccuparsi di frequenti ricariche. La distanza di comunicazione di 10 metri consente flessibilità e libertà di movimento durante le conversazioni
  • 7,99 € SU AMAZON
Dbasne
Dbasne
AI Cuffie Traduzione, Bluetooth 5.4 Traduttore Istantaneo Vocale con 164 Lingue, Auricolari di Traduzione con 5 modalità, Codice di Autorizzazione Permanente, Cuffie Bluetooth per Viaggi/Affari
Spedizione gratuita
star

97

QUALITÀ SUPERIORE

VEDI SU AMAZON
Amazon.it
#2

  • Audio Hi-Fi e Tecnologia ENC Riduzione del rumore: I nostri auricolari traduttore I driver audio da 14.2mm, realizzati con materiali compositi premium, riproducono un suono bilanciato: bassi profondi per la musica, medi nitidi per le voci e acuti brillanti per i dettagli. I integrano doppi microfoni ENC che eliminano il 95% dei rumori ambientali - dal frastuono degli aeroporti al brusio dei caffè - garantendo registrazioni vocali cristalline.
  • Traduzione 3-in-1 con 164 Lingue: Traduttore vocale istantaneo multilingue all-in-one: traduzione vocale, riproduzione musica, chiamate handsfree. Supporto 164 lingue (anche dialetti regionali) tra cui inglese, spagnolo, mandarino, francese, tedesco, arabo, italiano e altre ancora, con una latenza inferiore a 0,5 secondi e una precisione del 98%. Perfette per viaggi globali, conferenze e chat multilinguali senza limiti! Auricolari traduttori linguistici di ultima generazione. La nostra app continuerà ad essere aggiornata e le lingue di traduzione compatibili potrebbero continuare ad aumentare.
  • 5 Modalità di Traduzione Avanzate: Queste AI cuffie traduzione rivoluzionarie offrono ben 5 modalità di traduzione intelligente per ogni esigenza: Modalità Libero Parlato, Modalità Traduttore Standalone, Modalità Cuffia+Smartphone, Traduzione con Fotocamera, Modalità Audio/Video. Un sistema completo per lavoro, viaggi e studio, con tecnologia AI che garantisce massima precisione in ogni scenario. Auricolari di traduzione professionali L'app "Ear Dance", inclusa senza abbonamento, offre funzioni esclusive come l'allenamento di pronuncia con feedback in tempo reale, la modalità per chiamate conference più chiare. Ci sono funzioni più pratiche Dialogo AI, Note Vocali.
  • Assistente AI Integrato con Risposte Azionabili: Cuffie Bluetooth attiva l'assistente vocale integrato per ottenere supporto intelligente in tempo reale: dall'analisi immediata di documenti ("Riassumi i punti chiave del contratto in 30 secondi") alla consulenza professionale ("Spiega questo termine legale in linguaggio semplice"), con risposte precise in meno di 5 secondi. L'AI impara dal tuo stile di comunicazione per offrire traduzioni sempre più personalizzate, trasformando ogni conversazione in un'esperienza fluida e produttiva, sia che tu stia negoziando affari o pianificando un viaggio. Traduttore simultaneo vocale avanzato con intelligenza artificiale.
  • Connessione Bluetooth 5.4 e Controllo Touch: Grazie alla connessione Bluetooth 5.4, puoi tradurre conversazioni fino a 15 metri di distanza. Traduttore istantaneo vocale con un sistema touch intuitivo, regolare il volume e rispondere alle chiamate con un semplice tocco. Il touch panel integrato è reattivo e discreto, con smartphone e tablet via Connessione Bluetooth. Perfette per chi cerca auricolari Bluetooth intelligenti con riconoscimento vocale AI e funzionalità di traduzione fluida.
  • Comodo da indossare e impermeabile: L'inclinazione precisa a 45° e i materiali antiscivolo garantiscono una vestibilità sicura e confortevole per tutto il giorno, la certificazione IPX7 li rende resistenti a sudore e pioggia, così come queste AI cuffie traduzione si collegano facilmente a smartphone, tablet, ideali per viaggiatori e professionisti sempre in movimento, offrendo massima flessibilità d'uso.
  • Autonomia Estesa e Display LED Intelligente: Con 5 ore di utilizzo continuativo e 20 ore aggiuntive dalla custodia di ricarica, questi auricolari traduttori con un'autonomia totale di 25 ore. Il display LED frontale mostra la batteria residua, mentre la ricarica rapida USB-C garantisce un pieno in 60 minuti (2 ore di utilizzo con soli 15 minuti di carica).
  • 39,99 € SU AMAZON
exsulity
exsulity
exsulity AI Cuffie Traduzione Simultanea, supporta 144 lingue traduzione online in tempo reale, 5 modalità di traduzione, auricolari con Bluetooth e app (nero)
50% Sconto Spedizione gratuita
star

95

QUALITÀ OTTIMA

VEDI SU AMAZON
Amazon.it
#3

  • Supporto linguistico versatile: con la tecnologia Bluetooth 5.4 che consente una portata di 10 metri, questi auricolari traduttori linguistici supportano la traduzione fino a 144 lingue. Sia in viaggio che in riunioni multinazionali, comunica senza sforzo con un'ampia gamma di lingue a portata di mano.
  • Traduzione precisa: utilizzando la potenza di eccellenti motori di traduzione globali incorporati negli auricolari di traduzione per risposte precise e veloci. Nelle interazioni multilingue, questi auricolari offrono un'esperienza di traduzione e accurata, migliorando l'efficienza comunicativa.
  • Modalità Touch in tempo reale: sperimenta la comunicazione senza interruzioni con volti familiari utilizzando la modalità touch. Basta toccare l'auricolare per tradurre in tempo reale, consentendo a entrambe le parti di indossare un auricolare ciascuno.
  • Modalità altoparlante: la modalità altoparlante è utile per le interazioni con estranei. Una indossa l'auricolare, mentre l'altra può utilizzare l'altoparlante del telefono, rendendolo ideale per situazioni in cui la condivisione di un auricolare non è fattibile.
  • Modalità Parla liberamente: parla liberamente indossando un auricolare ciascuno per la traduzione in tempo reale, consentendo di tenere le mani libere per altre attività. Questa modalità facilita la comunicazione libera e senza ostacoli tra le due parti.
  • 12,38 € SU AMAZON
Thunelec
Thunelec
Thunelec AI Cuffie Traduzione, Buletooth 5.3 Auricolari di Traduzione in 164 lingue, 48 Ore Cuffie Bluetooth con 5 modalità di traduzione/Codice di autorizzazione permanente, per Viaggi/Studio/Affari
Spedizione gratuita
star

91

QUALITÀ DISTINTA

VEDI SU AMAZON
Amazon.it
#4

  • Funzione tripla e stereo HD: I nostri auricolari traduttori istantanei integrano la traduzione, la riproduzione musicale e le telefonate. Polivalenti, sono perfette sia per il lavoro che per la vita quotidiana. Con un driver dinamico Hi-Fi da 13 mm, offrono un suono immersivo, con un basso ricco e acuti nitidi. La riduzione del rumore ENC elimina il 90% del rumore di sottofondo, garantendo telefonate chiare e un'ascolto della musica chiaro, sia in un luogo rumoroso che tranquillo
  • Supporta 164 lingue Nessun abbonamento richiesto: le nostre cuffie traduzione evitano gli abbonamenti a pagamento dei nostri concorrenti. Scarica l'app "Ear Dance" e associa il tuo dispositivo per un utilizzo permanente, senza bisogno di abbonamento. Tra queste rientrano 164 lingue, che coprono il 98% delle lingue comuni, come inglese, cinese, spagnolo e francese. Sono ideali per viaggiatori, imprenditori, appassionati di lingue e chi deve superare le barriere linguistiche.
  • Modalità multi-scenario: il nostro AI cuffie traduzione integra 5 modalità di traduzione (conversazione libera, cuffie + telefono cellulare, traduttore, traduzione di foto e modalità nota vocale), adatte a vari scenari di vita quotidiana come riunioni faccia a faccia, comunicazioni approfondite, apprendimento delle lingue e viaggi all'estero. Inoltre, le nostre cuffie sono collegate alla versione Open AI 4.0 Mini, che può fornirti preziosi suggerimenti per risolvere i problemi quotidiani
  • Tecnologia Bluetooth 5.3: I nostri translator earbuds BK01 sono dotati della tecnologia Bluetooth 5.3, che offre una connessione più veloce e stabile e che vi permette di godervi la musica, i film e le telefonate in totale libertà in diversi ambienti. Una volta che le cuffie sono state connesse per la prima volta, basterà aprire la custodia di ricarica per ricollegerle rapidamente al vostro telefono, e questo rende la vostra esperienza più pratica
  • Comodo da indossare, impermeabile IPX7: gli auricolari Bluetooth adottano un design in-ear inclinato di 45° per garantire una vestibilità sicura senza causare disagio o affaticamento dell'udito e garantire un comfort duraturo. La prestazione impermeabile IPX7 degli auricolari può proteggere efficacemente gli auricolari wireless dai danni causati da sudore, gocce di pioggia, ecc. Sono perfetti per attività come l'allenamento, la palestra, la corsa e anche nelle giornate di pioggia
  • Comandi tattili e compatibilità estesa: Questi cuffie Bluetooth sono dotati di sensibili sensori tattili. Puoi facilmente controllare la musica e le telefonate con un semplice clic. È molto pratico quando sei impegnato nell'allenamento, nell'andare in bicicletta, in conduzione o in corsa. Questi cuffie senza fili offrono anche un'ottima compatibilità, connettendosi in modo trasparente a una varietà di dispositivi Bluetooth compatibili, tra cui telefoni, tablet e molto altro ancora.
  • 39,99 € SU AMAZON
MONODEAL
MONODEAL
MONODEAL Traduttore Auricolare, Ai Traduttore, Cuffie Suono Osso, 164 Traduttori Vocali con Tempo Reale Traduzione Cuffie Traduzione in Tempo Reale per Viaggi Imparare
25% Sconto Spedizione gratuita
star

83

QUALITÀ AFFIDABILE

VEDI SU AMAZON
Amazon.it
#5

  • cuffie per traduzione simultanea sono dotate di un innovativo schermo a colori intelligente che migliora l’esperienza d’uso. Una volta collegate allo smartphone, queste cuffie con traduttore simultaneo vocale consentono di controllare da remoto l’otturatore della fotocamera per scattare selfie con facilità. Con un semplice tocco, puoi gestire la riproduzione musicale, il cambio di voce e la regolazione del volume. Lo schermo mostra inoltre lo stato della batteria e il progresso della riproduzione, permettendoti di rimanere sempre informato.
  • auricolari traduttori istantanei utilizzano una tecnologia avanzata di traduttore simultaneo, che permette di superare all’istante le barriere linguistiche. Che tu sia un viaggiatore, uno studente di lingue o un professionista internazionale, queste cuffie per traduzione AI ti permettono di comunicare senza difficoltà. Supportando oltre 134 lingue, gli auricolari traduttori istantanei garantiscono una comunicazione fluida in qualsiasi ambiente, rendendo semplici le conversazioni quotidiane, le riunioni internazionali e l’esplorazione di nuove destinazioni.
  • cuffie per traduzione simultanea sono progettate con un design aperto ed ergonomico per garantire un comfort ottimale durante tutto il giorno. Non dovrai più preoccuparti che gli auricolari traduttori istantanei cadano durante un allenamento intenso o le attività quotidiane. La struttura con bilanciamento della gravità distribuisce il peso in modo uniforme, assicurando una vestibilità stabile e leggera. Grazie alla tecnologia avanzata di traduttore simultaneo vocale, puoi immergerti in un’esperienza di ascolto senza compromessi.
  • Bluetooth 5.4, le cuffie per traduzione AI offrono una connessione wireless ultra-stabile e un’efficienza energetica ottimizzata. Che tu sia in palestra o stia facendo jogging all’aperto, queste cuffie con traduttore simultaneo vocale garantiscono un suono fluido e senza interruzioni. Con una portata più ampia e una connessione più veloce, puoi goderti musica e chiamate perfettamente sincronizzate ovunque ti trovi, sfruttando appieno le funzionalità avanzate del traduttore simultaneo.
  • auricolari traduttori istantanei sono dotati di due microfoni integrati che garantiscono un’elevata qualità delle chiamate, anche in ambienti rumorosi. Grazie alla loro ampia compatibilità, queste cuffie per traduzione simultanea funzionano perfettamente con smartphone e tablet, risultando la scelta ideale per chi necessita di audio ad alta fedeltà e traduzione in tempo reale durante le chiamate o le riunioni. Con il supporto della tecnologia AI, il traduttore simultaneo vocale assicura una comunicazione chiara e senza barriere linguistiche.
  • 45,13 € SU AMAZON
Lopnord
Lopnord
AI Cuffie Traduzione Traduttore Simultaneo Vocale Auricolari 144 Lingue Cuffie Traduzione Simultanea 3 in 1 Auricolari con App AI Suono Stereo Hi-Fi Perfetti per Viaggi Riunioni Aziendali e Studio
Spedizione gratuita
star

82

QUALITÀ AFFIDABILE

VEDI SU AMAZON
Amazon.it
#6

  • 【Multilingue & Multifunzione】 Gli auricolari traduttori A8 integrano traduzione istantanea, musica HD e chiamate in un unico dispositivo. Con supporto a 144 lingue e tecnologia ENC che riduce il 90% del rumore, offrono un'esperienza di comunicazione fluida in qualsiasi contesto.
  • 【Traduzione Gratuita & Illimitata】 Goditi traduzioni senza limiti: nuovi utenti ricevono 10.000 coin e ogni giorno 80 coin gratuiti (1 coin/ora). Un sistema semplice ed economico per abbattere ogni barriera linguistica durante viaggi o riunioni.
  • 【4 Modalità Intelligenti】 Silenziosa per conversazioni private, Altoparlante per gruppi, Conferenza per riunioni e Doppia Cuffia per dialoghi bilingue. La nostra IA avanzata garantisce il 98% di accuratezza in ogni modalità.
  • 【Performance Eccezionali】 6 ore di autonomia, Bluetooth a 10 metri, ricarica rapida e design IPX5 resistente a sudore e pioggia. La custodia compatta lo rende perfetto per l'uso quotidiano.
  • 【Design Elegante & Regalo Ideale】 Linee moderne e materiali pregiati per un accessorio tecnologico e raffinato. La confezione premium lo rende il regalo perfetto per chi ama viaggiare e comunicare senza confini.
  • 18,99 € SU AMAZON
MONODEAL
MONODEAL
MONODEAL AI Cuffie Traduzione Simultanea, 134 Lingue Open-Ear Auricolari Traduzione Simultanea, Cuffie Traduttore Simultaneo Vocale Per Viaggi Imparare
Spedizione gratuita
star

80

QUALITÀ BUONA

VEDI SU AMAZON
Amazon.it
#7

  • Traduzione in 134 Lingue: Le cuffie traduzione simultanea con intelligenza artificiale forniscono traduzioni in tempo reale e senza interruzioni di 134 lingue, consentendoti di tradurre le conversazioni all'istante e di comunicare senza sforzo. Supera le barriere linguistiche in pochi secondi
  • 3 Modalità di Traduzione Istantanea: Le nostre auricolari traduzione simultanea possono fornire tre modalità di traduzione per soddisfare le diverse esigenze degli utenti: modalità traduzione, modalità altoparlante e modalità conversazione libera, e la sua accuratezza di traduzione è fino al 98%. Inoltre, è integrata nella funzione di AI Chat
  • Suono Premium Immersivo: le MONODEAL cuffie traduttore simultaneo vocale sono dotate di driver dinamici avanzati, che offrono un suono stereo cristallino. Inoltre, queste cuffie traduttore simultaneo sono dotate di microfono sensibile alla riduzione del rumore incorporato per chiamate chiare
  • 12 Ore di Riproduzione Prolungata: le auricolare traduttore simultaneo offrono fino a 8 ore di riproduzione con una singola carica e 12 ore con la custodia di ricarica. Inoltre, la custodia di ricarica degli auricolare traduttore simultaneo è dotata di un display di alimentazione a LED, che consente di monitorare la durata della batteria della custodia di ricarica in tempo reale
  • Design Open Ear: Gli cuffie traduttore simultaneo presentano un design non in-ear che riduce la pressione, prevenendo efficacemente il dolore all'orecchio durante l'uso prolungato e offrendo agli utenti un'esperienza confortevole. Il design aperto mantiene anche la consapevolezza dell'ambiente circostante
  • 42,49 € SU AMAZON
exsulity
exsulity
AI Cuffie Traduzione Simultanea,supporta 144 lingue traduzione online in tempo reale, 3 modalità di traduzione voce tradurre con APP ideale per l'apprendimento di business di viaggio
50% Sconto Spedizione gratuita
star

78

QUALITÀ BUONA

VEDI SU AMAZON
Amazon.it
#8

  • SUPPORTO 144 LINGUE TRADUZIONE: Gli auricolari per la traduzione linguistica, supportano la traduzione online in 144 lingue, come l'inglese (USA) (Australia) (Canada). Soddisfano le esigenze di base degli utenti per comunicare attraverso le barriere linguistiche.
  • 3 MODALITÀ DI TRADUZIONE: Gli auricolari di traduzione hanno 3 modalità: modalità touch, modalità altoparlante, modalità di conversazione libera. Fornisce soluzioni di traduzione personalizzate in base ai diversi scenari. Gli aggiornamenti regolari introdurranno altre lingue meno conosciute, rendendole ideali per viaggi e affari.
  • TRADUZIONE ONLINE IN TEMPO REALE: il traduttore vocale auricolare può raggiungere un'accuratezza di traduzione del 99%. Gli utenti possono ottenere risultati di traduzione quasi istantanei mentre la conversazione è in corso, rendendolo adatto alla comunicazione in una varietà di scenari.
  • BELLA QUALITÀ DEL SUONO e CHIAREZZA DELLE CHIAMATE: gli auricolari per la traduzione sono dotati di suono stereo HD, microfono omnidirezionale in silicone per chiamate chiare e capacità anti-interferenza, che assicurano agli utenti una buona esperienza nel godere di musica, chiamate e traduzioni.
  • CONNESSIONE BLUETOOTH e COMPATIBILITÀ APP: le cuffie di traduzione supportano la connessione Bluetooth e sono compatibili con i sistemi iOS e Android, rendendo conveniente per gli utenti controllare e utilizzare la funzione di traduzione in tempo reale attraverso i loro telefoni cellulari.
  • 11,76 € SU AMAZON
Cuifati
Cuifati
Traduttore Principale in 84 Lingue per Viaggi, Dispositivo di Traduzione Simultanea Bidirezionale Cuffie Traduttore Portatile con APP, Compatibile con IOS e Android (Nero)
18% Sconto Spedizione gratuita
star

70

QUALITÀ BUONA

VEDI SU AMAZON
Amazon.it
#9

  • Traduzione multilingue: gli auricolari del traduttore supportano la traduzione online in 84 lingue, alimentati da 6 principali motori di traduzione; può raggiungere una precisione di traduzione del 99%. Modalità chiamata fuori sede: supporta cuffie o altoparlanti e cuffie o altoparlanti per parlare tra loro o traduzione in tempo reale, ogni cuffia o altoparlante è account ID, l'altra parte non è online, puoi anche lasciare messaggio.
  • Modalità Al Translator: una con gli auricolari del traduttore di lingua bluetooth, una con il cellulare, puoi chiedere indicazioni e ordinare cibo molto comodamente.
  • Modalità Terra errante: una con auricolare traduttore di lingua bluetooth, operazione necessaria, conversazione diretta e traduzione di supporto mentre si parla.
  • Modalità chat: una con auricolari traduttore di lingua, manipolando l'auricolare o il pulsante dell'altoparlante può portare avanti la conversazione; fare clic (pressione breve o doppio clic sulle cuffie) registrazione del microfono delle cuffie, doppio clic (pressione lunga o tre clic sulle cuffie) registrazione del microfono del telefono).
  • Modalità di interpretazione simultanea: gli auricolari del traduttore di lingua Bluetooth possono guardare film o corsi in lingua straniera supportati, avvicinare il telefono alla sorgente , traduzione simultanea in tempo reale.
  • 7,98 € SU AMAZON
Shenrongtong
Shenrongtong
HY-T26 Pro Traduttore Linguistico, Auricolare Per Interpretazione Simultanea, Auricolari Per Traduzione In Reale, Pod Traduttore Wireless Con Audio Stereo, Dispositivo Per Cuffie Traduzione
star

69

QUALITÀ BUONA

VEDI SU AMAZON
Amazon.it
#10

  • 【Evita le barriere linguistiche】 Dì addio alle barriere linguistiche e sblocca un mondo di possibilità con le cuffie per traduttore linguistico. Connettiti senza problemi con persone provenienti da tutto il mondo, facendo nuove amicizie ed evitando problemi sociali. Vantando un'elevata precisione, queste cuffie sono il tuo compagno di viaggio perfetto
  • 【Traduzione Senza Soluzione di Continuità】Grazie alle cuffie per traduttore linguistico, ora puoi tradurre facilmente le conversazioni tra te e le tue controparti di lingua straniera, con un'esperienza senza sforzo. Metti un tappo per le orecchie al tuo partner e comunica con gli altri in reale.
  • 【Interazione globale senza soluzione di continuità】Dotate di tecnologia AI avanzata, queste cuffie per traduttore linguistico ti aiutano a comunicare in modo efficiente, registrare, scrivere, tradurre, ascoltare e parlare con facilità. Semplifica le tue attività, migliora la tua produttività e interagisci senza problemi sempre e ovunque
  • 【Tecnologia avanzata delle cuffie】Dotate di un altoparlante a bobina mobile integrato da 16 mm, potenziato dalla tecnologia di cancellazione del rumore, queste cuffie offrono un suono stereo hi-fi a 360 gradi, garantendo voci chiare e bassi ricchi per darti un'esperienza di ascolto coinvolgente a qualsiasi volume
  • 【Ampiamente usato】 Ottieni un'esperienza di conversazione fluidas durante i viaggi o i viaggi di lavoro con le nostre cuffie per traduttore linguistico. Rimani connesso al tuo smartphone per il supporto immediato della traduzione e abbinalo facilmente al tuo dispositivo per facilitare una comprensione linguistica efficiente, rendendo l'apprendimento delle lingue straniere un gioco da ragazzi
  • 12,59 € SU AMAZON
cuffie per traduzione simultanea cuffie per traduzione lingue simultanea cuffie traduzione traduzione cuffie cuffie per per cuffie cuffie per acqua cuffie per portatile cuffie traduzione inglese cuffie per imac